Paul van den Berg – Horák se narodil v Praze.
V letech 1952-1967 byl činný ve filmovém studiu Barrandov jako pomocný režisér, kde spolupracoval s významnými tvůrci, jako M.Frič, K.Polák, V.Sís, J.Roháč a M.Forman.
Po roce 1968 se stal nizozemským státním občanem, otevřel si ateliér v Městě Dordrechtu u Rotterdamu a začal se věnovat výhradně malířské a kreslířské činnosti.
Dodnes realizoval přes 150 samostatných výstav a mnoho kolektivních výstav v Evropě i v zámoří.
Počátkem osmdesátých let se usadil v Mnichově a začal se opět uplatňovat jako autor, scénárista, pomocný režisér v německé televizi a filmu.
Na jaře 1999 se přestěhoval do domu s velkou zahradou v Ortenburgu u Pasova, kde tvoří a žije se svou německou manželkou Heide.
Pavel Horák maluje především městskou krajinu, lidská sídla a vůbec krajinu kolem nich. Přestože se považuje za skeptika, jeho ztvárnění poetických námětů je úsměvné a idylicky barevné.