Jří Altmann se narodil 28.1.1942 v Praze. Žije a pracuje v Černošicích u Prahy.
Studoval na AVU v Praze (žák V. Silovského a V. Tittelbacha).
1968–71 pracoval v nakladatelství Girardet v Essenu. Ve své generaci přední představitel expresívního dřevořezu, zhodnocujícího elementární robustnost a archaizujíci poetičnost původních tisků.
Vedle drobných formátů vytváří velkorysé monumentální kompozice symbolicko – alegorického pojetí, zabývající se vztahem člověka a přírody (Melancholická vzpomínka, 1967; Jabloňový květ, 1976).
Po vzoru středověkých blokových knih Vytváří grafické listy, v nichž se obraz organicky prolíná s textem.
Vedle volné grafiky se věnuje též kresbě a ilustraci.